20 de set. de 2018

Você sabe para onde está indo?


Blogagem Coletiva 

Músicas da minha vida 09/12



Faz tanto tempo...1975. 

A música tema do filme Mahogany  era indicada ao prêmio Oscar de melhor canção e fiquei acordada (o que já era uma aventura para quem dormia com as galinhas) para ver a Diana Ross canta-la com sua voz melodiosa, perfeita. 

A letra e tradução da música consegui depois com a professora de inglês na escola. A letra é tão linda, questionadora, intimidadora...Mexeu comigo, uma menina ainda de seus 13 anos.

Quando se é jovem a vida parece uma aventura sem fim, pensamos ter todo tempo do mundo para desvendá-lo e explorar.

Essa letra me perseguiu a vida toda e 43 anos depois ela me deixa um vazio que não sei explicar. Talvez porque ainda  não  consigo responder a pergunta, porque ela me cobra respostas que estavam camufladas nos ponteiros do tempo e não notei. 

O futuro acontece só um segundo após o presente, fluindo como as águas doces para o mar.



Você sabe para onde está indo?




Você sabe para onde você está indo?
Você gosta das coisas que a vida está te mostrando?
Para onde você está indo, você sabe?
Você tem o que estava esperando?
Quando você olha para trás não há nenhuma porta aberta
Pelo que você está esperando, você sabe?
Uma vez estávamos parados no tempo
Perseguindo as fantasias que preenchiam nossas mentes
Você sabia que eu te amava, mas meu espírito estava livre
Rindo das questões que uma vez você me perguntou.
Você sabe para onde você está indo?
Agora olhando para tudo o que planejamos
Nós deixamos tantos sonhos simplesmente escaparem através de nossas mãos
Por que devemos esperar tanto tempo antes de vermos
Quão tristes as respostas para aquelas questões podem ser?
O que você esta esperando, você sabe?


Esta postagem faz parte da Blogagem Coletiva do Tacho da pepa
Quer participar ou ver outras participações?



11 comentários:

  1. Uma pergunta instigante,provoca grandes questionamentos! è linda e bom saber mais de ti, da menina que aos 13 anos já tinha bom gosto... E agora? Vamos levando e a vida nos mostrará! beijos, chica

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Chica, a vida vai nos mostrando o tempo todo.
      bj

      Excluir
  2. Oi Dalva, essa musica é linda, gosto dela; Diana Ross, Dionne Warwick tem voz maravilhosas.
    Quando eu tinha 13 anos tinha grandes expectativas com o futuro, agora a expectativa é ter saúde e enquanto estiver por aqui viver uma vida tranquila.
    Obrigada pela participação na blogagem.
    Muitos beijos,Vi

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vi, saúde e tranquilidade é tudo que precisamos. bj

      Excluir
  3. Oi, Dalva!
    Muito boa escolha para nossa reflexão...
    Eu, pessoa bem complicada, não sei responder a pergunta. Aí eu vou fazer minhas as palavras do louco mais sábio que passou pelas terras tupiniquins: "Não sei onde eu tô indo / mas sei que eu tô no meu caminho..." Raul Seixas
    Beijos e ótimo fim de semana, porque amanhã vai sextar!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sábio Raul, mesmo louco, simplificando o complicado.
      bj e bom final de semana!

      Excluir
  4. Dalva,
    Essa música é linda, e sua letra realmente nos faz pensar.
    Acho que muitas perguntas ficam sem respostas. E assim vamos seguindo, procurando ouvir aquilo que gostamos. Bjs.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ouvir o que gostamos faz o caminho mais leve, Bj Heloísa!

      Excluir
  5. Dancei muito essa música, de rosca colado. Saudade. Eu tinha 15 pqra 16 anos. Dalva, vc faz eu voltar no tempo com essas músicas. Bjs

    ResponderExcluir
  6. Oi, querida Dalvinha!

    Mto grata por seu tão inteligente comentário. De facto, você tem razão. O amor não é só cómico, aliás é mto mais que isso, mas Mickey Rourke era bem atuante em relação às mulheres e à vida em geral.

    Não lembro da canção, nem do filme, mas lendo a letra, te entendo, perfeitamente. Por vezes, não sabemos para onde estamos indo, qual o motivo da partida e aquilo k iremos encontrar, mas a vida é um jogo do gato e do gato. Vivamos, mesmo não encontrando nunca a resposta.

    Olha, menina, eu espero da vida, sobretudo saúde, paz e amor.

    Beijinhos e um agradável fim de semana, já primaveril. Viva o renascer da vida!

    ResponderExcluir